尊敬的用户:当前博客数据库正进行升级,后台暂时无法访问,前台的评论功能暂时也不能使用,敬请谅解。对此带来的不便深表歉意~
信息加载中...
首页 | 我的文章 | 英伦之旅 | 转贴美文 | 国外育儿宝典 | 国内育儿宝典 | 4-12个月宝宝的生长发育 | 成长路上 | 哈哈的小书架 | 童言趣语 | 哈哈周游记 | 家有入托儿 | 哈哈作品展 | 单亲时光 | 父亲的日记 | 教育培训

给老公送什么生日礼物好呢?


今天是2017年2月3日 哈哈9岁7个月10天

    再过几天就是老公的生日了,我依然不知道可以送他什么生日礼物。咋办?

   .........

发布于2017年02月03日 04:16 | 评论数(2) 阅读数(275) 我的文章

在瑞士过春节


今天是2017年1月30日 哈哈9岁7个月6天

    这是第四年在瑞士过春节了!我们生活在一个世外桃源般的安静小镇,冷清寂寞,实在是找不到半点过年的感觉。往年,我还是会张罗一下,贴几张国内带来的福字和剪纸,让家里家外也充满浓浓的喜气。今年很懒,啥都没干,就一遍一遍地刷着朋友圈,派红包。是的,就是派红包。在咱们的家族群里,大的,小的,老的,少的,一个都不少,就赖在群里不走了,想象着大家一起围坐的温馨。

   春节,唯有一个节目是我和哈哈的传统保留节目:一起看春晚!跟国内时差7个小时,春晚开始的时候是这里下午一点,我和哈哈会早早守在电视前面,静待开始。写到这里,我突然想到,为什么我们每次都刚好有时间一起看春晚呢?为什么这么巧,哈哈都不用上学呢?这还真的是很巧啊,今年是周五,恰好她下午没有课。当然了,就算错过,咱还是可以无数次地看重播的。

   虽然生活在海外,可我一直都希望孩子认同她的中国根,不生活在国内,她也依然是个地道的中国人。春晚这道文化大餐恰恰满足了这样的需求,歌舞类会有各种民族特色的舞蹈,从现代与古典、杂技与武术、八十老将到青春偶像,语言类的各相声小品都是哈哈的最爱,看她笑得前仰后俯,我就知道,她的中文还没有退化,语言学习,说到底就是文化的学习,是能理解当地的文化的,是能听得懂当地语言的笑话,能听得懂背后的内涵。今年春晚,给哈哈印象最深刻的就是那80个武术冠军的武术表演和11个航天员了。咱为祖国骄傲。

   海外过春节,我就和孩子一起看春晚!从一台晚会了解咱们的伟大祖国,了解祖国文化。春晚是一张中国的文化名片,承载这中华民族的国际形象、国际地位、价值认同度等诸多因素,成为中国文化输出和文化融合的重要部分,有其独特的文化魅力。

   

   

发布于2017年01月30日 04:18 | 评论数(7) 阅读数(864) 我的文章

三年学三种外语的故事(2)


今天是2017年1月27日 哈哈9岁7个月3天

哈哈妈用非常积极的态度自学了一年多的德语,依然感觉很绝望,感觉完全摸不着门道,无从突破,听不了,也说不了。我想很多经过语言学习炼狱的学习者们是能理解我的感受的,我们多少人都是考过四六级依然是哑巴英语呢?多少人课堂学习十几年,依然感觉自己英语零基础呢?

而我最初的自学方式与传统的学校英语学习方式是一致的,哪怕我也动用了不同的学习媒介,制定了很好的学习计划,也依然跳不出那个框。我想应该更多人更熟悉英语的学习,这里我就用不用德语句子,而用一个简单的英文句子来举个例子:Your Keys are in the car.(你的钥匙在车里。) 传统学校课堂内是如何学习这个句子的呢?我们会把这个句子拆得支离破碎,每一个词都是考点,所以每一个词都得分析。

1.       Your keys ________ in thecar.

A.      is  B. am  C. are

2.       ________ keys are in thecar.

A.      A     B . Your   C. You

3.       Your ________ are in thecar.

A.      key    B. keys   C. keyes

4.       Your keys are _____ thecar.

A . at   B. in   C. of                             

5.       Your keys are in _____ car.

A.      the   B. an   C. X

6.       中英对译

你的_________   钥匙_______ 

in _____         car _________

你的钥匙在车里。_______________________________

中了吧?传统课堂的英语与测试就是这样学的!简单的一句话,都一定得拆解得支离破碎。而支离破碎的语法学习恰是破坏学习者语感的罪魁祸首,让学习者根本无法建立良好的外语思维。最后,学习者就变得不会使用了,想要说出一个完整的句子,脑子里要转几个圈,去分析好到底每个词该怎么用,等终于确定想说出来的时候,话题都不知道转到哪了。而我学自学德语的时候,恰好也是这样,努力地去记住单词的阴阳中性,想方设法来辨析他们在句子中的用法和变形,最后让语言变得支离破碎,无法使用。

这种困境到底如何破?直到有一天,我认识了Rosetta stone 语言学习系统(以下简称塔牌,叫了几年塔牌,顺口,也出于语言的诱导,我经常会跟孩子说:我们一起打塔牌吧。让孩子语言上就感觉英语学习是可以像打牌一样轻松的),我才真正找到了突破点。从学习塔牌第一课开始,我就觉得太棒了,完全是情景的学习方式,在情景中通过图片猜测,形成影像的记忆,完完全全的不需要翻译,纯母语的输入。平时遇到这种情况,也就自然而然的想去说了。就如刚才所提及的这个句子Your keys are in the car,在塔牌是怎么学习的呢?在学习这句前,我们已经学习了接触过keys是什么,car是什么了,到这个场景就很自然地拓展到表达方位的,请看图。

通过这样的情景输入,学习者很快就能确认:哦,这是问在哪里,然后生活中见到同样的情景的时候,脑海里冒出来的就是这个完整的句子:Your keys are in the car. 而不会去分析每一个词,再三思量过到底哪个词更合适,然后再去说句子。

当我学习塔牌两个星期的时候,我已经很兴奋,很想和别人交流。我已经很兴致勃勃的用德语跟他说:Welcher Pullover gefaelltdir besser? Mir gefaellt der braue Pullover als der Lila Pullover。(你更喜欢那件毛衣?比起紫色的毛衣,我更喜欢灰色的毛衣。)就这几句简单的对话,他已经惊喜万分了,他老婆居然会说德语了。我发现自己学了不久,我就可以开始用了,我把这作为我学习德语的新起点。以前的一年多都不如这两三周学习和接受的多,输出的效果更是完胜。这个感受跟我现有那些曾在各类英语培训机构学习了三四年的小学员的感受是一样的,他们学习了两三个月以后,也会感觉这种学习两三个月完胜之前三四年的学习。

发现好工具,找到好的学习方法,找到语言学习的感觉,然而这恰恰只是我们语言学习故事的起点,到底怎样真正开展学习呢?哈哈妈下期继续讲述我们的语言学习故事。哈哈妈微.信:Librogli


 


发布于2017年01月27日 00:31 | 评论数(1) 阅读数(390) 我的文章

三年学三种外语的故事(1)


今天是2017年1月25日 哈哈9岁7个月1天

三年学三种外语的故事(1

这三年半,哈哈妈自学了德语,很快达到听说流利,又陪伴着女儿哈哈学习了德语、意大利语和英语三种语言,还带着很多学员,在很短的时间里让英语学习有了突破。现在哈哈妈想静心写写我和哈哈的语言学习经历,希望会对大家有所启发。

哈哈妈是个极为普通的妈妈,在国内任教了十多年初高中英语,也是极为普通的老师。哈哈小名为哈哈,也是希望她可以经常笑哈哈,总相信教育与学习都可以是快乐,培养积极乐观的心态。如今在哈哈妈塔牌英语学习班,我也一直秉承着分享快乐的原则,把最美的教育带给大家。

要说清楚我们的语言学习故事,还得从我们的生活故事说起。感恩生活的每一段经历,每一段经历都在丰富我们的人生,让我们生命丰盈。2011年底,我认识了我现在的老公,瑞士人,母语是瑞士德语,英语水平一般,比我还要差一点。其实这最初对我是福音,用英语跟他聊天,可自信了,能自信地胡侃乱聊肯定也增加了我的魅力。相恋一年以后,我们结婚了。20137月底我们来到瑞士,开始了异国他乡的生活。当时哈哈在国内上完幼儿园,满6周岁才到瑞士,到今天我们就在瑞士生活三年半了。来到瑞士,才发现,我老公那蹩脚的英语在瑞士人中已经是很好很好的了。我悲哀地发现,原来在瑞士,出门用英语是行不通的。生活所逼,我必须得过语言关!!!必须学德语!!!

然而德语多难哪?马克吐温说:学好英语要一年,学好法语要三年,学好德语要三十年。就这句话就轻松对比出了德语的难度了。开始学习的时候,我真的有很强的畏难情绪,但是为了生活,还得学是吧?认识我老公那一刻起,我就开始自学德语了。意思就是说,来瑞士前,实际上我是自学过一年多的德语的。我自持有一定的语言学习天赋的,毕竟我是初中毕业之后就开始了英语专业的学习啊,然后又从事了十多年的初高中的英语教学,一直都在研究着语言的教与学啊!我为自己制定了详细的学习计划:

一、使用《新编大学德语一二册》自学,包括录音和教材练习册和教师用书。

二、学习德语语音教程,掌握德语发音规律

三、每天对照教师用书学习教材,理解词句

四、早晚上班在公车上听录音

五、利用《德语实用语法》学习语法规则

六、抄写单词,做好笔记整理

学习动力那么强,我该多认真啊,而我又是有那样优良的学习品质的,制定好了计划,就坚决执行!天天学,天天背,我愣是把新编大学德一二册都看了一遍,抄写了很多单词,听了很多音频。然后让人绝望的是,始终是处于记了忘,忘了又记的循环中,那些学来的词和句,我也根本不敢使用。德语的语法规则很多,每个名词都分阴阳中性,然后与其搭配的形容词、代词等等都要相应变化,复杂得不得了。不过我本来就是体制内的英语老师,平时教授的就是语法为主,钻研语法我还是很能投入的。然而学过万千规则之后,依然很崩溃,简单地形容就是:无感啊,对这种语言完全无感!所有我的朋友同事家人都说:你行的,一定能学好德语的。而我自己知道,在德语学习路上,我真的快崩溃了。我想我们很多孩子学英语也就是处于这种状态的,痛苦地背记单词、抄写单词、抠每一条语法规则之中,然后无法输出,无奈又无力。

这种语言学习困境如何破?


发布于2017年01月25日 17:05 | 评论数(1) 阅读数(302) 教育培训

2017,回归


今天是2017年1月25日 哈哈9岁7个月1天

    哈哈四岁前我几乎每天都会为她记录,写育儿日记,先是在宝宝主页,后是在育儿博客,写下超过一千篇的育儿日记。四岁后依然偶尔有记录,五岁半以后就完全停止了记录。回想起来会很感慨,当我每天记录的时候,会对孩子的成长点点滴滴都很敏感,不会觉得一切都那样理所当然。四五年没有记录了,现在想要再写,却都不知道从何写起了。我就想到哪就写哪吧。这就是我的自留地,就当写日记好了。好在关注的人也不多,写得不好,也不会太尴尬。

   虽然这几年没有再记录,可是成长陪伴却一天也不曾缺席。哈哈这几年的成长毫无疑问是喜人的,她兴趣爱好非常广泛,很喜欢唱歌、溜冰、做手工和弹钢琴,很爱很爱学习,在过去的三年多时间里学习了德语、英语和意大利语三种语言,还顺便从二年级跳级到了四年级。

   2017,哈哈妈有很多梦想想实现:

   我想好好记录宝贝哈哈的成长,为成长加油

   我想好好回顾哈哈的语言学习故事,帮助许许多多挣扎在语言学习困扰中的孩子们

   我想为哈哈生个弟弟或妹妹,让她不再孤单

   我想和爱人一起筑一个巢,拥有属于自己的小窝

   有梦想,有追求的2017,一定会很美好!

发布于2017年01月25日 03:17 | 评论数(2) 阅读数(269) 我的文章

    1 2 3 4 5 6  >>    尾页  页码:1/107


版权所有 © 2017 Ci123.com 育儿博客 向育儿网举报 网络110报警服务