一个婴儿与上帝的对话
转的，抛开信仰这方面不考虑，还是很感人的。
备注：我一直说要翻译过来，以方便大家看，可是惭愧啊，一直啥也没干。今天看到球球妈妈的留言，很详细，所以拷贝到这里，大家外语不是英语的可以看翻译了！
再次感谢球球妈妈。
有一个婴儿即将出生。 一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？” 上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。她将会等待你和照顾你。” “ 不过”，小孩问了，“请告诉我－－在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的！” 我到地球上呢？ 上帝说，“你的天使每天将会为你歌唱和微笑。你将会感受到你的天使的爱，你会感到快乐。” “还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢？” “这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。 小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？” 上帝微笑着对小孩说，“你的天使会把你的双手放在一起然后教会你怎样祈祷。” 小孩说，“我听说地球上有坏人，谁将会保护我呢？” 上帝把手放在小孩身上，说，“你的天使将会保护你，甚至会冒生命的危险！” 小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤，因为我再也看不到你了。” 上帝拥抱着小孩：“你的天使以后会一直跟你说有关我的事情，还会教你回到我身边的方法，虽说我一直与你同在” 在这一刻小孩在天堂感到了无比的安详，不过已经可以听到从地球传来的声音 。 小孩有点急促，温柔的问“上帝啊，如果我现在将要离开，请告诉我我的天使的名字！” 上帝回答：“你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她 [妈妈]”
发布于2008年07月22日 01:47 | 评论数(38) 阅读数(225)
发消息
加为好友
评论
可是琪琪妈妈你转到哪里去了？我没有看到啊。
呵呵， qiqi0605 ，琪琪妈妈，喜欢就转么！反正我也不是原创，也是转过来的。
第一次听说,妈妈是孩子的天使???不过天使会拼了命的保护他不是吗>?
我以为孩子是妈妈的天使,原来妈妈是孩子的天使.
实在喜欢,贴到我的主页了,和宝妈说一下
不知孩子上幼儿园怎样了。
很喜欢，太美了。
来看看。
妈妈就是孩子的天使！
真的是很感人的故事！读完之后，内心柔柔的，软软的，更想好好对家中的那个小宝贝了！
我有那些图片，但没有那些描述。
好久没上来了，最近宝宝还好吗？
太美了。
这样就有了，我是米奇妈咪
怎么没图像类？
来逛逛类，照片很可爱！
妈妈就是孩子的天使，一直守护着孩子
看到你在我那里的留言了，真是太好了，你的宝宝可以融入当地的孩子们中间。其实小孩子的适应能力比我们大人想象的要强得多，因为他们身上还没有那些生活造成的擦不去的痕迹。看到你成功的例子，我对我的大脸充满了信心 ：）
球球妈妈花费时间打字（因为翻译对她来说应该太轻松了），让我反思很多。有时候人都过于浪费时间在想，而没有去做。我也是这样。
多谢球球妈妈的翻译。你真是太好了。
有一个婴儿即将出生。
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。她将会等待你和照顾你。”
“ 不过”，小孩问了，“请告诉我－－在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的！”
我到地球上呢？
上帝说，“你的天使每天将会为你歌唱和微笑。你将会感受到你的天使的爱，你会感到快乐。”
“还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢？”
“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？”
上帝微笑着对小孩说，“你的天使会把你的双手放在一起然后教会你怎样祈祷。”
小孩说，“我听说地球上有坏人，谁将会保护我呢？”
上帝把手放在小孩身上，说，“你的天使将会保护你，甚至会冒生命的危险！”
小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤，因为我再也看不到你了。”
上帝拥抱着小孩：“你的天使以后会一直跟你说有关我的事情，还会教你回到我身边的方法，虽说我一直与你同在”
在这一刻小孩在天堂感到了无比的安详，不过已经可以听到从地球传来的声音 。
小孩有点急促，温柔的问“上帝啊，如果我现在将要离开，请告诉我我的天使的名字！”
上帝回答：“你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她 [妈妈]”
很喜欢这些图片...
原来妈妈就是孩子的天使哦....
悠悠现在在进行入园前的强化训练！
这和上帝说的话还得慢慢抠字眼读才行！不过图片很好看！陈宝还好吧！
我们那个时代，刚赶上初中不学外语，而上了师范又不开外语课，（如果读高中，就学俄语），所以，至今外语一窍不通，惭愧！
航妈很棒啊！
2楼未登录啊，俺不知道你是谁啦！
回悠悠爷爷或者奶奶：
等我翻译成汉语后过去通知您。您那个时代是不是学的是俄语啊？我的爸爸学的就是俄语。
回梦得妈妈，图片可以看到啊。
怎么图片又看不到了呢?
好喜欢这些图片哦。
看来得给自己再去充电咯。
有几个单词还是不认识咯。
但是前后意思想想应该差不多晓得咯。
看来个小宝宝想得够周到的说。
还想到了有坏人。
不懂语言。
有妈妈当然会帮你解决一切咯。
哈哈。个小宝宝还真乖。
还想晓得自己未来的父母亲叫啥。
就叫妈妈咯。
哈哈。
是啊。天天面带微笑那是最好的啊。
看过周润发演的秋天的童话。
里面的那句经典台词偶一直记得。
have a good day
还好。学过几句洋文。还没忘。
偶终于认出来咯。
这个小孩咱会有这么多问题的说。
我也是一个字都不认识，嘿嘿
hh,一个字都不认识！
发表评论