月亮,生日快乐

书名:《月亮,生日快乐》

(美)法兰克·艾许 著
(美)法兰克·艾许 图
高明美 译
少年儿童 2006年02月 出版
开本:20 装帧:精装 


 

    小熊喜欢月亮,他想送给月亮一份生日礼物。但是,小熊不知道月亮生日是哪一天?也不知道该送什么才好?于是他来到山顶和月亮交谈,决定送月亮一顶帽子…… 
    幼儿阶段,孩子总认为万物都是有生命的,会与他们自然对话;同时,渴望友谊、学习建立友谊,也是孩子成长中的必经历程,乐观积极的小熊真诚无邪的交友,让每个人感到温暖而会心! 
 
作画者介绍 
法 兰克·艾许(Frank Asch),1948年出生在纽泽西州乡下的法兰克·艾许(Frank Asch),Asch到目前为止一共出版了30多本图画书,而最脍炙人口的Moon Bear系列,结合了计算机绘图与照片的技术以色块加上简单的线条、对话,勾勒出儿童纯朴的内在;Frank Asch惯用浅显优美的文字,将孩子的纯真藉由主角"小熊"和好朋友"小鸟"传递,表现出友情、关心、爱心及梦想。书中清新淡雅的色调、柔和的勾边,将主 角的神韵鲜活突显,同时融入了各种大自然景象,更增添了文字的表情。他曾说过,他创作的灵感有两个来源:一个来自他自己内心的那个小孩(过去的和现在 的),一个则是和孩子一起玩。由于能够同理孩子的感觉和心情,因此他常能精准的觉察到孩子内心的骚动。

 

 

 《月亮,生日快乐》原文摘录

(一)
一天晚上,小熊抬头望着天空,
心里想:送一个生日礼物给月亮,
不是挺好的吗?
可是,小熊不知道月亮的生日是哪一天,
也不知道该送什么才好。
于是,他爬上一棵高高的树,
去和月亮说话。“你好,月亮!”他大叫着。
月亮没有回答。
小熊想:也许我离得太远了,
月亮听不到。
于是,他划船渡过小河……
走过树林……
爬到高山上。
小熊心里想:现在我离月亮近多了,
他又开始大叫:
“嗨!”
这一次从另一个山头传来了回声:
“嗨!”
小熊高兴极了。
他想:哇,好棒!
我在和月亮说话了呢!
“告诉我,”小熊问,“你的生日是哪一天?”
“告诉我,你的生日是哪一天?”
月亮回答说。
“恩,我的生日刚刚好就是明天耶!”
小熊说。
“恩,我的生日刚刚好就是明天耶!”
月亮说。
“你想要什么生日礼物呢?”
小熊问。
“你想要什么生日礼物呢?”
月亮问。
小熊想了一会儿,然后回答说:
“我想要一顶帽子。”
“我想要一顶帽子。”月亮说。
小熊想:太棒了!现在我可知道该送什么给月亮了。
“再见了,”小熊说。
“再见了,”月亮说。
(二)
小熊回到家,就把小猪储钱罐里的钱,
全部倒了出来。
然后他上街去……
为月亮买了一顶漂亮的帽子。
当天晚上,他把帽子挂在树上,
好让月亮找到。
然后他在树下等着,看月亮慢慢地
穿过树枝,爬到树枝头,戴上帽子。
“哇!”小熊高声欢呼着。
“戴起来刚刚好耶!”
小熊睡觉的时候,帽子掉到地上了。
第二天早上,小熊看到门前有一顶帽子。
“原来月亮也送我一顶帽子!”他说着,
就把帽子戴起来。他戴起来也刚刚好耶!
就在这个时候,一阵风把小熊的帽子吹走了。
他在后面追着……
但是,帽子却飞走了。
(三)
那天晚上,小熊划船渡过小河……
走过树林……
去和月亮说话。
好一阵子,月亮都不说话,
小熊只好先开口了。
“你好!”他叫着。
“你好!”月亮回答了。
“我把你送我的那顶漂亮的帽子搞丢了,”小熊说。
“我把你送我的那顶漂亮的帽子搞丢了,”月亮说。
“没关系,我还是一样喜欢你!”小熊说。
“没关系,我还是一样喜欢你!”月亮说。
“生日快乐!”小熊说。
“生日快乐!”月亮说。




 

本文标签: 月亮 生日快乐 绘本导读

发布于4月10日 17:40 | 评论数(8) 阅读数(237)

评论

华衣美服 发表于2008-06-06 09:59:34

好的,有空一定写一篇这样的文章!
华衣美服 发表于2008-06-01 13:38:34

谢谢你们送的礼物!这本书很好,已经讲述给彤彤听了。可喜的,他听我讲了一遍就已经能理解了月亮和小熊了,看到网上的画面就立即指点着。呵呵!
muerlang 发表于2008-05-03 00:21:32

很有寓意哦。很不错。
翀翀 发表于2008-04-11 13:22:46

好像很不错的一本书哦!
小天天 发表于2008-04-10 19:53:43

单位有事,上来串门一会
fengfeifei 发表于2008-04-10 19:33:57

学习并收藏了
fengfeifei 发表于2008-04-10 19:33:27

不错的故事
fengfeifei 发表于2008-04-10 19:33:14

沙发

发表评论









版权所有 © 2008 Ci123.com 育儿博客 向育儿网举报 网络110报警服务