error ice 飞的博客
首页 佳佳日记 其它 菲菲随笔 佳佳表哥表弟们 佳佳上幼儿园记

你来当当评委?

 

佳佳的"创作"才能太好了,还是佳妈翻译能力太差,反正当时佳妈是认为佳唱的都是对的,事后佳爸听佳佳的唱歌录像带,也觉得佳唱的太好了,很自然的连贯,都没有断一下下,听着也蛮顺口,哪晓得.

哈哈哈,要不请你来当评为,看看这段视频,咋样?

原先佳妈听了佳唱的歌,翻译如下:

第一首:
乖孩子
小鸟自己飞,
小猫自己跑,
我们都是乖孩子,
不要妈妈抱,
不要妈妈抱。


 第二首:(
泥娃娃
泥娃娃,泥娃娃,
你的泥娃娃,
我这个爸爸,我这个妈妈。
嘴巴嘴巴不说话,
哪嬉个,小娃娃,
你嬉个,真娃娃。
亲爱的爸爸,亲爱的妈妈。
嘴巴嘴巴不说话

后经育网宝贝(大佳1岁)的唱,妈翻译如下:

第一个是:小鸟自己飞。小马自己跑。我是乖宝宝不要大人抱。

第二个:泥娃娃,泥娃娃一个泥娃娃。也有个眉毛也有个眼睛,眼睛不会眨。它是个假娃娃不是个真娃娃,我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。泥娃娃,泥娃娃一个泥娃娃也有那鼻子也有个嘴巴,嘴巴不说话,它是个假娃娃不是个真娃娃。我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。

今天佳妈再听听佳佳唱的,感觉是佳妈的翻译工作造成的责任大些。但第一首让我不得不佩服佳佳的"创作"才能,竟然将“不要大人抱”改成了"不要妈妈抱" 。我想很大原因是原来佳佳是留了一手啊,怪不得前晚出去玩时,佳要佳爸抱,佳爸引用此歌,意思要佳自己走.佳佳来了句:不要妈妈抱,要爸爸抱.佳爸只好哈哈的抱上了,我想也许当时心里在想为什么歌词不是“不要爸爸抱”呢?

发布于7月9日 14:02 | 评论数(25) 阅读数(44) | 佳佳日记

佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

隔一小时可投一次哦!!!

各位亲爱的姐妹,佳妈感谢你的支持,谢谢!!!

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8071.html

谢谢投票!谢谢支持!!

佳小表弟的

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8663.html

谢谢支持!

发生于200876 (佳佳295)

    (今天前部分是录视频)

佳佳早上到幼儿园和值班老师:老师早上好!
调皮的上楼梯时两阶当一步走。
快到教室时,又返回到门口老师宣传栏前,看了半天指着郑老师的照片说:“妈妈,这个是我老师。”

 


入了教室后变得沉默了!

 


紧闭着嘴
还把玩着手链

 

用无辜的眼神看着正在谈话佳妈和郑老师


      当佳妈跟老师在沟通最近是不是新学了几首儿歌时得到肯定时,佳妈将早一晚佳佳唱儿歌的录像放给老师听,佳佳表现出了高兴,有成就感的样子,因为老师表扬了录像里边骑车边唱歌的佳佳,小朋友们也蜂拥而至,表现出了一副很好奇的样子。


不知视频能不能上传,佳妈先将佳佳唱的两首儿歌记下来。


 

第一首:
乖孩子
小鸟自己飞,
小猫自己跑,
我们都是乖孩子,
不要妈妈抱,
不要妈妈抱。


 第二首:(就有点长,佳妈不会背,能记多少是多少,且有些肯定跟原歌不同,但如下是佳佳口中的泥娃娃)
泥娃娃
泥娃娃,泥娃娃,
你的泥娃娃,
我这个爸爸,我这个妈妈。
嘴巴嘴巴不说话,
哪嬉个,小娃娃,
你嬉个,真娃娃。
亲爱的爸爸,亲爱的妈妈。
嘴巴嘴巴不说话.

发布于7月8日 16:26 | 评论数(47) 阅读数(86) | 佳佳上幼儿园记

佳佳08年4-6月小结(二)

隔一小时可投一次哦!!!

各位亲爱的姐妹,佳妈感谢你的支持,谢谢!!!

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8071.html

谢谢投票!谢谢支持!!

佳小表弟的

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8663.html

谢谢支持!

写于200872星期三   佳佳291


 趣语

1.     自己的东西管管好,别人的东西不要动。(据说跟阿隔大她两岁的丫丫学的。)
2.     奶奶,你叫妈妈再去生两个小宝宝,一个小弟弟,一个小妹妹,你抱一个,我抱一个。
3.     倒霉倒霉差差脸。

 

爱劳动 

    4月份佳佳脚稍他微好点后,小家伙就每天跟在奶奶后头,要求洗碗擦地,如果大人不愿意,她就会哭着闹着表示要参与,往往结局是佳佳显示的勤劳,而代价就是身上湿淋淋的甚至全身湿透。


爱吃茶叶蛋 

     佳佳挺爱吃茶叶蛋,而且一吃就是两个。有段时间就拿荼叶蛋当早饭吃,有时即使吃饱了也会要求要买上两个茶叶蛋。而且经常在6月放学的路上,要求佳姥买茶叶蛋给它吃,还得贴上一瓶鲜奶,因此佳奶常笑称自己被佳花了大血本。      75回家路上,刚吃过晚饭的佳又要叫买荼叶蛋,佳妈就下车买了个。回车时,发现这佳小妮子,讨打。佳妈递过去时


佳佳:怎么才一个啊?不是两个?
佳妈:买两个给一个爷爷吗(顺路送爷爷出门)?
佳佳:不是。
佳爷:买两个给一个妈妈吗?
佳佳;两个都给我。
佳妈:啊呀,妈妈伤心啊。妈妈买了荼叶蛋给佳吃,佳既不说谢谢妈妈,还嫌少,多的话竟还不给爷爷或妈妈吃。
佳佳:呵呵,谢谢妈妈!
晕!

我就是爱劳动,爱劳动是美德!

我的荼叶蛋没啦!

哈哈哈,倒霉倒霉差差脸

自己的东西管管好,别人的东西不要动。"骑车去喽!

发布于7月7日 16:37 | 评论数(38) 阅读数(73) | 佳佳日记

得女如此,还有何求??

隔一小时可投一次哦!!!

各位亲爱的姐妹,佳妈感谢你的支持,谢谢!!!

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8071.html

谢谢投票!谢谢支持!!

佳小表弟的

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8663.html

谢谢支持!

写于200876星期三   佳佳295

       630晚发生一件事,让佳妈倍感欣慰。

     话说今年2告诉大家一个好消息,(佳佳从200829(08春节正月初三),正式告别了夜尿布包的岁月)后,佳有天又惹祸,尿床了.佳爸为睡安稳让特意跑去买了尿布包(平时佳吃的喝的都是佳妈买),佳妈为不浪费原则(也为睡个安稳觉),也在佳佳断尿布包后又给用上了。

    6月的时候,佳妈真不想给佳打了,天气热,佳也大了,空调房里也一样让佳妈不舍了。于是佳妈和佳说好后,在佳爸反对(反对的话就是半夜佳爸是决不会起来的意思)下,没给佳打个尿布包就睡了。经过几天下来,成果很好,睡前上过卫生间或佳妈入睡前抱佳如厕后,佳大都是早上才会上厕所了。你们问没用完的尿布包怎么办?呵呵,佳佳的话是给小弟弟用吧。(佳表弟,6个月大,加大号的包包还早着哩)

   话说630日夜,佳妈迷迷糊糊的听到佳喊到:“妈妈,嘘嘘”。佳妈一下噌的起来后“佳佳,等一下,妈妈腰疼没力气,先去开门再来抱你”。开门返回的佳妈看到迷迷糊糊的佳佳做了起来,“妈妈,你疼的话我自己走”。佳妈就睡意全无,兴奋十足的亲佳佳个够。哈哈哈,这是为人母最快乐最幸福最满足的时刻,得女如此,还有何求??
我就是乖佳佳,今年4岁了!
耶,妈妈的好女儿哦!

发布于7月7日 16:16 | 评论数(15) 阅读数(45) | 佳佳日记

佳佳上学记08.7.5(臭美的佳佳)

隔一小时可投一次哦!!!

各位亲爱的姐妹,佳妈感谢你的支持,谢谢!!!

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8071.html

谢谢投票!谢谢支持!!

佳小表弟的

http://bb.beingmate.com/photo/detail-8663.html

谢谢支持!

发生于200875 (佳佳294)

臭美的佳佳

  因4号晚把鞋子拉在姥姥家了,佳妈提议穿前段时间穿的白凉鞋,正好跟今天衣服也配点。哪晓得这个臭美的佳佳硬要穿新一点这双,想想顺道把佳爸落那的皮夹和佳奶叫带给佳姥的东东给送了,就成全了佳的臭美。

最后还两鞋穿起来比较一下

入园时

"咦,谁在哭啊?"
不管了,先上楼.
唉,怎么还在哭啊?
老师早上好!
小朋友,叫老师来开门.

又来到了这个教室.

妈妈,再见

怎么还不走啊,妈妈.

最后一张哦(一边露肩的,嘻嘻~)

 

又玩过头了


 下班后到佳姥家接佳时,刚洗过澡的佳身上又粘乎乎的了不说,还又忘记了及时如厕,快憋不住时才想到找痰盂,而痰盂就在前面却看不到,于是又尿到了裤子上了。佳妈发现佳在佳姥家容易来这招,今从3月上幼儿园至今从没一次尿裤子,在自己家白天自从会表达后佳妈记的也从没有尿到裤子上。看到姥姥家更容易使佳兴奋,更容易忘乎所以啊。
 

佳佳睡前娱乐节目

  一般佳佳睡前都会看会儿动画片,很多儿歌.童谣等佳佳都是从这些动画片里学的.佳佳除了买的外,在网上看的有巧虎,智慧树,育网的几条腿.今天看的就是几条腿.内容如下

"几条腿":公鸡几条腿?公鸡两条腿.

      小花狗几条腿?小花狗四条腿.

      小蜻蜓几条腿?小蜻蜓六条腿.

      小螃蟹几条腿?小螃蟹八条腿.

      好了,就到这里.


佳佳常常听的咯咯笑

还会常常接最后一句:"好了,就到这里"因为这片片就这句最生动.

这是"小螃蟹 八条腿"的画面.

发布于7月7日 12:47 | 评论数(58) 阅读数(98) | 佳佳上幼儿园记

下一页

版权所有 © 2008 Ci123.com 育儿博客 向育儿网举报 网络110报警服务